「内蔵ハードディスク」を「内臓ハードディスク」と書く間違いを結構見かけるので笑えます．

Googleで"ハードディスク 内臓"と調べると15万件以上も出てきました．

「世の中，馬鹿が多いもんだ」と思った瞬間，Googleデスクトップに2件．．．

自らの驕りを反省しました．

ところで，ハードディスクドライブをHDDとかHDと略したりしますが，HDだけだと日本人はやっぱり「ハードディスク」と読むことが多いみたいです．

それが北米に行くとHDは「Hard Driveだ！」と主張されます．

「Diskはどこに行ったの？」と聞いても，「そんなものは使わない」と答えられます．

何度か同じ問答がありましたが，なんとなく納得いかないものです．

良い情報がありましたら教えてください．

2006年3月2日

株式会社だえもん 代表取締役 田中通